LIBRE A LOISIRS !

Bienvenue sur notre petite île, à l'abri du vent et de la pluie ! Venez nous rejoindre sur le sable chaud pour discuter de tout et de rien, en toute liberté...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 A ne pas louper !!!!

Aller en bas 
AuteurMessage
Oreade
Adminette :)
Adminette :)
avatar

Nombre de messages : 1922
Age : 34
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: A ne pas louper !!!!   Sam 13 Mai - 21:51

Les beautés désespérées arrivent sur M6 !!

ALORS N'OUBLIEZ PAS DE REGARDER LE 23 MAI !

Ps : Je persiste à dire que la traduction française du titre est un peu ridicule

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spinin' Ligeia
Membre coup de coeur
Membre coup de coeur
avatar

Nombre de messages : 648
Localisation : Bordeaux (33)
Date d'inscription : 27/01/2006

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Dim 14 Mai - 0:03

je pensais que ça voulait dire "les femmes d'interieur desesperées"


Dernière édition par le Dim 14 Mai - 0:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spinin' Ligeia
Membre coup de coeur
Membre coup de coeur
avatar

Nombre de messages : 648
Localisation : Bordeaux (33)
Date d'inscription : 27/01/2006

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Dim 14 Mai - 0:12

je viens de vérifier et "housewives" veut bien dire femmes d'intérieur (ça me rassure parce que "Beautés desespérées" ça cassait pas des briques! lol! )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Oreade
Adminette :)
Adminette :)
avatar

Nombre de messages : 1922
Age : 34
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Dim 14 Mai - 11:28

Oui c'est "femmes au foyer" normalement, mais ils l'ont traduit par "beautés".... Je trouve ça moche!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spinin' Ligeia
Membre coup de coeur
Membre coup de coeur
avatar

Nombre de messages : 648
Localisation : Bordeaux (33)
Date d'inscription : 27/01/2006

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Dim 14 Mai - 12:21

je savais pas que c'était le titre officiel en français!! c'est nul! on dirait un soap opera! geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Itsuki
Adminette :)
Adminette :)
avatar

Nombre de messages : 1795
Age : 34
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Dim 14 Mai - 13:59

ca passe a quelle heure ???

parce que jai toujours pas compris pkoi vendredi on s'est tapé medium saison 2 episode 13, puis au lieu du 14 dans la foulée, une rediff du 4 de la saison 1. totalement frappés chez M6 ???? lol

_________________
Itsuki, Wapi ou autre Karen Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.wapinmaniac.com
Oreade
Adminette :)
Adminette :)
avatar

Nombre de messages : 1922
Age : 34
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Dim 14 Mai - 14:16

C'est à 20h50 je pense !

Et j'ai pas fait gaffe pour medium... en fait j'étais crevée alors j'ai pas tout suivi me suis endormie lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nebbia
Petite étoile
Petite étoile
avatar

Nombre de messages : 55
Localisation : Saint-Cloud (RP,92)
Date d'inscription : 03/12/2005

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Mar 13 Juin - 23:45

j'adoooooooooooore Desperate Housewives j'ai déjà vu la 2 en entier Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://joyauxencristaux.free.fr
Oreade
Adminette :)
Adminette :)
avatar

Nombre de messages : 1922
Age : 34
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   Lun 17 Déc - 1:07

Je remonte ce post puisque je n'ai pas abandonné la série !! On a (enfin) attaqué la saison 3, qui est toujours excellente... Soit je me marre comme une baleine, soit je pleure comme une madeleine (ho ho, ça rime lol! ). Vraiment géniale cette série j'adore...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A ne pas louper !!!!   

Revenir en haut Aller en bas
 
A ne pas louper !!!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LIBRE A LOISIRS ! :: Loisirs à volonté :: CINEMA / TELEVISION / MUSIQUE :: SERIES TV-
Sauter vers: